Für alle, an denen der argentinische Film Vor ihren Augen aus dem Jahr 2009 vorbeigegangen ist, steht jetzt ein US-Remake des Thrillers an. Inhaltlich gibt’s entsprechend nicht so viele Unterschiede: Die FBI-Ermittler Ray (Chiwetel Ejiofor) und Jess (Julia Roberts) arbeiten eng mit der Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) zusammen. Doch dann wird Jess’ Tochter urplötzlich ermordet und die drei Ermittler komplett aus der Bahn geworfen. Nach 13 Jahren erfolgloser Ermittlungsarbeit stößt Ray schließlich auf eine neue, schreckliche Spur.
Die Besetzung fällt in jedem Fall ordentlich aus – und hinter der Kamera sieht’s nicht viel schlechter aus. Billy Ray, der die Drehbücher zu Captain Philips und Die Tribute von Panem: The Hunger Games schrieb, führt Regie und steuert das Skript bei. Ob das Remake mit dem Original mithält, zeigt sich zum Kinostart von Vor ihren Augen am 9. Juni 2016.
